译文
驰聘疆场、转战南北是(shi)为了报答皇上对我的信任,南北江(jiang)畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这(zhe)个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才(cai)能。见(jian)幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
神君可在何处,太一哪里真有?
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
细数迟迟钟(zhong)鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
注释
283. 勒兵:约束,整顿军队。一说,检阅军队。
(4)深红色:借指鲜花
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
⑸保:拥有。士:指武士。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。