译文
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时(shi),又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上(shang)他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第(di)的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁(hui)灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
且停杯,侧耳听——琵琶(pa)声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
注释
3.取:通“娶”。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
①齐安:唐郡名。天宝元年(742年)改黄州置,治黄冈县(今湖北武汉市新洲区)。辖境相当今湖北省武汉市北部,红安、麻城、黄冈等县市地。乾元元年(758年)复为黄州。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。