译文
你(ni)行将驾驶着小船南下归去,不(bu)几天就可把自家柴门扣开。
山深林密充满险阻。
春风对树木倒没有偏爱(ai)(ai),它在(zai)温暖的吹拂下成长,从(cong)不停止。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾(bin)客,应酬诸侯。怀王很信任他。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
注释
54.官命:官府的命令。促尔耕:催促你们耕田。
迟迟:天长的意思。
50. 市屠:肉市。
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。