译文
登上岳阳楼览尽四周风光(guang),江水辽远通向开阔的洞庭。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去(qu)的人相送。每次都登上高台(tai)向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十(shi)里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万(wan)里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫(feng)浦不胜忧愁。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
者:通这。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
烈烈:风吹过之声。