译文
那一声声,不知能演奏出(chu)多少人间的哀怨!
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上(shang)的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院(yuan)子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三(san)个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得(de)以保存性命?
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
注释
②少日:少年之时。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
城南:京城长安的住宅区在城南。
79. 不宜:不应该。
(55)弭节:按节缓行。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。