译文
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知(zhi)甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装(zhuang)的冯淑妃在后主看来最是美丽(li)。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
可叹立身正直动辄得咎,
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
但水上的石桥和水边(bian)的红塔旧色依然。
隐居的遗迹至(zhi)今犹可寻觅,超俗的风格已经远离(li)人间。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
13.合:投契,融洽
透,明:春水清澈见底。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
⑵镐:西周都城,在今陕西西安。
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。
⑤轮扁(piān),斫(zhuó)轮者也:《庄子·天道》载:桓公在堂上读书,轮扁在堂下斫轮,轮扁停下工具,说桓公所读的书都是古人的糟粕,桓公责问其由。轮扁说:臣斫轮“不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间“。却无法用口传授给别人。斫:雕斫。
乎:吗,语气词
13.置:安放
17、是:代词,这,这些。