译文
金钗留(liu)下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了(liao)宝钿。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上(shang),赛马于(yu)长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停(ting),身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
不知自己嘴,是硬还是软,
注释
自去自来:来去自由,无拘无束。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。