译文
想(xiang)当年长安丧乱的(de)时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
在仙台上刚见到五城楼(lou),夜雨初停景物冷落凄清。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没(mei)有晚风卷起,楼阁上的招牌(pai)静止不动。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
想到海天之外去寻找明月,
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该(gai)是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽(li)的帐幕。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院(yuan)里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
注释
⑵池边:一作“池中”。
(24)兼之:并且在这里种植。
谓:说。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
披,开、分散。
67. 引:导引。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”