译文
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时(shi)感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏(zou)哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
虎豹(bao)吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它(ta)已有四千里之遥,安(an)史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
都与尘土黄沙伴随到老。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
注释
(7)丧:流亡在外
12、蚀:吞下。
[4]郡学:苏州府学宫,旧址在今苏州市南,沧浪亭就在其东面,郡国的最高学府。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
⑩大火西南升:大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。仍:接连不断。庆云:一种吉祥的云气。履信:实行忠信的道理。思顺焉足凭:指按正道而行却又哪能靠得住。临川响:指孔子在水边的叹息。
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”