译文
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大(da)石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青(qing)色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天(tian)然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和(he)日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜(sheng)地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
顾盼跂乌,群鸦猜详:
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
还有其他无数类似的伤心惨事,
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙(sha)都朝东南角流去了。
呵,我这颗心不再与春花一同(tong)萌发;
注释
犦(bào)牲:牦牛。
(19)环水:即中溪,俗称梳洗河,流出泰山,傍泰安城东面南流。
(14)逐:驱逐,赶走。
求 :寻求,寻找。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
春半:春季二月。
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。