译文
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
我一直都希望能与贤良清廉之人(ren)为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
虽说是美味佳肴堆放在(zai)面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可(ke)预知,今生就此罢休。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
须臾(yú)
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
不过(guo)在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市(shi)上。有个达官贵人路(lu)过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献(xian)到朝廷上。乐官们传递着观赏(shang)它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
古书上说,“奖赏时如有可疑者应该照样留在应赏之列,为的是推广恩泽;处罚时遇有可疑者则从应罚之列除去,”为的是谨慎地使用刑法。尧当政时,皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人,皋陶三次说当杀,尧帝却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执法坚决,而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议:“鲧可以任用。”尧说“不可!鲧违抗命令,毁谤同族。”过后,他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主张,却听从四岳任用鲧的建议呢?那么圣人的心意,从这里可以看出来了。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
②河,黄河。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。