译文
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共(gong)。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃(tao)与李列满院前(qian)。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚(gang)刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽(li),食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
把酒一尊,在窗前吟诗(shi),怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏(shu)狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
注释
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
年老(烈士暮年,壮心不已)
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
⑶碧山:这里指青山。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。