译文
年少寄情人(ren)事外,倾心只在琴与书。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有(you)(you)的清,有的浊。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲(qin)人间的慰藉)又算得了什么呢。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
请你不要推辞坐下来(lai)再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
黑水之地玄趾之民(min),还有三危都在哪里?
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
(45)但见:只看到。五云:五色彩云。
342、聊:姑且。
182. 备:完备,周到。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。