译文
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽(jin)了,大云庵和沧浪(lang)亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借(jie)着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极(ji)一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂(chui)名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑(zhu)巢。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
在城东(dong)的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
注释
⑷有约:即为邀约友人。
秦襄公,周平王东迁时始列为诸侯。章:显著,显赫。文、缪(mù):秦文公、缪公,春秋时候秦国两个国君。缪,一作“穆”。献、孝:秦献公、孝公,战国时期秦国两个国君。蚕食:像蚕吃桑叶般慢慢地吞并。并:兼并。冠带之伦:高冠大带之辈,指六国诸侯。一说,比喻习于礼教的人民,别于夷狄而言。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。