译文
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流(liu)传。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河(he)被晒干?
后羿射下了九个太(tai)阳,天上人间免却灾难清明安宁。
梦醒后推窗一看,只(zhi)见桐叶凋落,池荷谢尽(jin),已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁(pang)。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是(shi)浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
白昼缓缓拖长
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
注释
一夜:即整夜,彻夜。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。