译文
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑(xiao)语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我又进一步想(xiang)到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好(hao)事谁不想做(zuo),而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自(zi)己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢(chao)虽好,可(ke)经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
昆虫不要繁殖成灾。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
注释
⒄空驰驱:白白奔走。
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
⑵石竹:花草名。