译文
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
锦江之水潺潺流向远方,水波(bo)荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧(jiu),对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗(shi)》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
一曲终(zhong)了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明(ming)池中。
注释
叟:年老的男人。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
③苏小:即苏小小。苏小小有二,且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。《乐府寺集·杂歌谣辞三·<苏小小歌>序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名娼也。盖南齐时人’。”一为南宋人。清赵翼《垓馀丛考·两苏小小》:“南宋有苏小小,亦钱塘人。其姊为太学生生赵不敏所眷,不敏命其弟娶其妹名小小者。见《武林旧事》。”唐白居易《杭州春望》:“涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小小。”