译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经(jing)二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧(you)愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向(xiang)你细细倾吐。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
“咽咽”地效法(fa)楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵(qin)袭。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
早听说你将要来此地与我相见(jian),我到西楼眺望几度看到明月(yue)圆。
早已约好神仙在九天会面,
我好比知时应节的鸣虫,
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
注释
52、礼法之士:指一些借虚伪礼法来维护自己利益的人。据《晋阳秋》记载,何曾曾在司马昭面前说阮籍“任性放荡,败礼伤教”,“宜投之四裔,以絜王道。”司马昭回答说:“此贤素羸弱,君当恕之。”绳:纠正过失,这里指纠弹、抨弹。
(35)畏井渫(xiè)之莫食:害怕井淘好了,却没有人来打水吃。渫,淘井。《周易·井卦》:“井渫不食,为我心恻。” 比喻一个洁身自持而不为人所重用的人。
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
犹:还,尚且。
6.当神器之重:处于皇帝的重要位置。神器,指帝位。古时认为“君权神授”,所以称帝位为“神器”。