译文
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
记得去(qu)年的今夜,我们在月明花娇的万(wan)树丛中举(ju)杯欢饮,一同进入醉乡(xiang)。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米(mi)。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
看看凤凰飞翔在天。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝(quan)怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤(fen)怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着(zhuo)黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
手持杯蛟教导我掷占方法(fa),说此卜兆最吉他人难相同。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
注释
⑹这句意为:江水绕城而流。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
腐刑:即宫刑。见注19。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
92、怀王孙心:楚怀王的孙子,名心。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。