译文
黄鹤楼上传来了一声声《梅花(hua)落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾(e)。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其(qi)数。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采(cai)莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
行遍天涯,看尽(jin)人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
有什么办法可以把我的身子也化为几(ji)千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕(diao)琴。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
注释
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
③两三航:两三只船。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”