译文
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写(xie)了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声(sheng)扬。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独(du)自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连(lian)绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
老百姓空盼了好几年,
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
注释
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
罗襦:丝绸短袄。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
5.矢:箭
⑿河南尹:河南府的长官。