译文
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的(de)荒凉。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿(er)在庭院树间穿飞。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称(cheng)道自己是一个大丈夫。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老(lao)朋友驾车探望也掉头(tou)回去。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
那儿有很(hen)多东西把人伤。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟(zhong),想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别(bie)人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害(hai)怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
注释
⑴苏小小:《乐府广题》记载:“苏小小,钱塘名倡也,盖南齐时人。”《方舆胜览》:“《苏小小墓》李贺 古诗在嘉兴县西南六十步,乃晋之歌妓。今有片石在通判厅,题曰《苏小小墓》李贺 古诗。”
本宅:犹老家,指坟墓。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
顾:看到。
⒄端正:谓圆月。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。