译文
东海横垣秦望山(shan)下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
当空悬挂的(de)皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
但见蝴蝶(die)在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点(dian)一下水。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉(chen)到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利(li)。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆(pen)当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
注释
一觞一咏:喝着酒作着诗。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
52、定鼎:定都。
③几万条:比喻多。
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。