译文
秋风(feng)吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德(de)把恶事称道。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊(shu)色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那(na)时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
分别是你总(zong)是神色匆(cong)匆,总说能来(lai)相见多么不易。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
有客人从南方来,送我珍(zhen)珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
注释
⑪然则:既然如此。
④吊:对其不幸表示安慰。
(7)绳约:束缚,限制。
(58)以:凭借。若:如此。若:你。
201.周流:周游。
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。