译文
而我如(ru)卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
最令人喜爱的是(shi)(shi)小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍(zhen)惜青春少年时。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云(yun)月。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多(duo)少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任(ren)。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
注释
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
⑴武威:即凉州,今甘肃武威。判官:官职名,为地方长官的僚属。碛西:即沙漠之西,指安西。行军:指出征的军队。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
61. 罪:归咎,归罪。
3.红衣:莲花。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
⑾拥篲:燕昭王亲自扫路,恐灰尘飞扬,用衣袖挡帚以礼迎贤士邹衍。折节:一作“折腰”。