译文
喂饱马儿来到城(cheng)郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害(hai)怕独守空房,不忍进屋睡觉。
魂魄归来吧!
我坐在潭边,四(si)面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为(wei)(wei)这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之(zhi)间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安(an)守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠(guan)。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
注释
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。