译文
落魄的时候(hou)都如此豪爽,谁不愿意跟从?
只有击打石(shi)头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大(da)无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地(di)方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古(gu)流传。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
诳(kuáng):欺骗。
①甲:草木萌芽的外皮。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
7 则:就