译文
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境(jing),雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没(mei)过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
回来一看,池苑依旧,太(tai)液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
冬天有温暖的深宫,夏(xia)天有凉爽的内厅。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声(sheng)。
人追攀明月永远(yuan)不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
注释
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
观:看到。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
①摊破浣溪沙:又名《山花子》。原为唐教坊曲名,后用为词牌。在唐五代时即将《浣溪沙》的上下片,各增添三个字的结句,成为“七、七、七、三”字格式,名曰《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》。又因南唐李璟词“菡萏香销”之下片“细雨梦回”两句颇有名,故又有《南唐浣溪沙》之称。双调四十八字,平韵。