译文
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
编织薜荔啊做(zuo)成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已(yi)支张。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
圣明的朝代大概没有错(cuo)事,规谏皇帝的奏(zou)章日见稀微。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干(gan)嘛死啊?”
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
“有人在下界,我想要帮助他。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
层(ceng)层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
注释
弯跨:跨于空中。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。