译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也(ye)有点不如她。
江水(shui)静(jing)流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
她的英名凛冽长存于天地(di)之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
经历了一场桃花(hua)雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
注释
327、无实:不结果实。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
②金鼎:香断。
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
(124)陶仲文——明世宗最信任的方士。