译文
分别后不(bu)知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我(wo)去哪里问讯?
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛(pao)撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾(qing)听,身上披着一层淡月。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意(yi)飘浮,相互追逐。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾(zhan)湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
鲜红的嘴唇绰约的舞(wu)姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几(ji)个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
③畿(jī):区域。
64.毕礼而归之:举行完廷见的外交大礼然后送他回国。
(8)丹心:红心,比喻忠心。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。