译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
山花鲜(xian)红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
问(wen)这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然(ran)想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看(kan)败落的花枝(zhi),再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎(zen)么会那样忍心?
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
其一
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
注释
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
[21]旌旗:旗帜的统称。旌,用旄牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。
44.跪:脚,蟹腿。