译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的(de)酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
永州的百姓都善于游泳(yong)。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着(zhuo)小船横渡(du)湘江。渡到江中时,船破(po)了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你(ni)最会游泳,现在为什么落在后面(mian)?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这(zhe)样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
正暗自结苞含情。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
驾起马车啊去了还得回,不能(neng)见你啊伤痛郁悒。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
注释
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
疑:怀疑。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。