译文
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花(hua)啊洁白如雪。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪(xi)畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又(you)为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念(nian)起与旧友欢聚和悠游的情景。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六(liu)宫妃嫔,一个个都(du)黯然失色。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
注释
21.相对:相望。
⑴韩冬郎:韩偓,浮名冬郎,是李商隐的连襟韩瞻的儿子,是晚唐大有名气的诗人,有《翰林集》一卷,《香奁集》三卷。“连宵侍坐徘徊久”是残句,原诗已佚。老成:指冬郎虽年少,但诗风老练成熟。杜甫《敬赠郑谏议十韵》:“毫发无遗憾,波澜独老成。”他日追吟:公元851年(大中五年)李商隐将赴梓州柳幕,离长安时,韩偓父子为之饯行,偓曾作诗相送,其诗有“连宵侍坐徘徊久”句。至公元856年(大中十年),李回长安,因作二首绝句追答。畏之:韩瞻的字。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”
3.虐戾(nüèlì):
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。