译文
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠子说:“你又不(bu)是鱼,哪里知(zhi)道(dao)鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我(wo),怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就(jiu)不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让我们回到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
两列美(mei)女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷(tou)去(qu)了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
注释
(2)锦城:即锦官城,此指成都
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。
242、丰隆:云神。
(7)永年:长寿。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。