译文
榜徨怅惘没有依(yi)靠,广漠荒凉没有终极之处。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落(luo)在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了(liao)碧绿的小草。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣(yi)服去寻访(fang),果然找见了自(zi)己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断(duan)迁徙,这次是要迁去西(xi)边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
千对农人在耕地,
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
鬓发是一天比一天增加了银白,
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
注释
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”
平:平坦。
物故:亡故。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
⑶地白:指月光照在庭院的样子。
物故:亡故。
日暮:黄昏时候。
⑺驻马:使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗:“驻马高溪侧,旅人千里情。”