译文
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始(shi)的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重(zhong)新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那(na)些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
生前乘坐的油壁(bi)车,傍晚时准在一旁等待。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只(zhi)(zhi)要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
注释
(4)辄:总是。
残:凋零。
雨:下雨
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
(23)峰壑:山峰峡谷。