译文
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦(ku)吟诗人了。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相(xiang)处做邻居老翁。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
早听(ting)说你将要来此地与(yu)我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
古道上一匹瘦(shou)马,顶着西风艰难地前行。
长(chang)安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
酿造清酒与甜酒,
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁(shui)不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐(yin)之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧(mei)地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
⑸薄暮:黄昏。
田田:莲叶盛密的样子。
⑶扑簌簌:流泪的样子。
④野望;眺望旷野。
⒄空驰驱:白白奔走。