译文
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上(shang)撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不(bu)到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥(yao)望我的家乡。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
姿态美好举(ju)止轻盈正是十三年华,活象(xiang)二月初(chu)含苞待放一朵豆蔻花。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
注释
碑:用作动词,写碑文。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
⑷春妆:此指春日盛妆。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
[55]共食:共享。苏轼手中《赤壁赋》作“共食”,明代以后多“共适”,义同
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。