译文
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀(ai)鸣声传到昏暗的长门宫前。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
残余的积雪压在枝头好象(xiang)有碧桔在摇晃,
请你问问东流江水,别(bie)情与流水,哪个更为长远?
早已约(yue)好神仙在九天会面,
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
说:“走(离开齐国)吗?”
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感(gan)自然物候转化更新。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描(miao)画梅花妆。都因离别的幽恨(hen),所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
注释
265. 数(shǔ):计算。
3.步:指跨一步的距离。
⒀使:假使。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
16.属:连接。
②北场:房舍北边的场圃。
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。