译文
一年年过去,白头发不断添新,
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔(ge)而疏远无缘。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
这木樽常常与黄金的酒(jiu)壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人(ren)餐霞漱瑶泉。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转(zhuan)眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
为何(he)厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
半夜时到来,天明时离去。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频(pin)频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
注释
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
畏逼:害怕遭受迫害。
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
(25)主人:诗人自指。
3.亡:
(19)折:用刀折骨。