译文
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清(qing)清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
紫花丰腴,光(guang)泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退(tui)靓女胭脂面。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
我清晨从长安出发,回头东望(wang),离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
天鹅在池中轮(lun)番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
注释
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。
32、维子之宫:是你居住的房室。维,句首助词,无意义。宫,室、房屋。
122、不良计:不好的打算(指自杀)。
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
⑥题云:墓碑上刻写。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。