译文
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪(qiang)空中舞,气吞万里如猛虎。
听(ting)起来(lai)会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
扬子驿盖在树林的开阔(kuo)处,而对面的润州城则矗立在群山中。
紫(zi)盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩(en)惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉(zui)舞军中。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
注释
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
30.安用:有什么作用。安,什么。
⑺辽阳:此泛指北方。