译文
青漆(qi)的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
重阳节这(zhe)天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起(qi)诗来。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落(luo)满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留(liu)。想到心上人就要远去,剩下我独守空(kong)楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整(zheng)天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼(pan)归的新愁。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
注释
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
⒀沙口:一作“河口”,地理位置待考。
(8)盖:表推测性判断,大概。