译文
愿怀着侥幸有所等(deng)待啊,在荒原与野草一起死掉。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭(zao)到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
虽然有贤(xian)明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要(yao)来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自(zi)种田就会有了。为什么竟用(yong)这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
明晨上朝,还有重要的大事要做,
注释
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。
116、名:声誉。
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。
159、归市:拥向闹市。
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。
⑸漳河:位于今湖北省中部。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。