译文
虎丘离城(cheng)约七八里路,这座山没有(you)高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一(yi)天不到那儿去(qu)。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下(xia)雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
魂魄归来吧!
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学(xue)业未成,没有空闲的时间。到了(liao)壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风(feng)光秀美的鰕湖。
太寂寞了啊(a),想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧(you)民之情。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
晓畅:谙熟,精通。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
东流水:像东流的水一样一去不复返。