译文
忽闻渔歌唱晚，不知起于何处，放眼遥望，远汀之外孤灯隐现，想必是渔歌放处。
一个春季没和西湖谋面，怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我(wo)的泪水，挥动着我手中的笔管吐诉情感，心中的思念那么长，信笺却这么短，我怎么能够把话说得完。
随着君到家里五六，君的父母常常有(you)话告诉我。
沙滩里水平波息声影消失，斟杯美酒相劝请你唱支歌。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲，
今夜才知春天的来临，因为你听那被树叶映绿的窗纱外，唧唧的虫鸣，头一遭儿传到了屋子里来了。
怀中抱着绿绮琴，天黑了还行走在青山之间。
老将揩试铁甲光洁如雪色，且持宝剑闪动剑上七星纹。
蜀国有很多仙山，但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
帝(di)王之都，到处月光如水，花灯如山， 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况， 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
草原上围观的人不由自主地身后退，生怕被箭风伤到，整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢，也喜欢太湖吞吐云天，无所不容的旷荡气度。
少年时一股侠气，结交各大都市的豪雄之士。待人真诚，肝胆照人，遇到不平之事，便会怒发冲冠，具有强烈的正义感。站立而谈，生死与共。我们推崇的是出众的勇敢，狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐，出游京郊。在酒店里豪饮，酒坛浮现出诱人的春色，我们像长鲸和垂虹那样饮酒，顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎，霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快，可惜时间太过短促。
《红线毯》白居易 古诗，是南(nan)方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝(si)、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序，日夜勤织而织就的。这费(fei)尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯，松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏，美人们在上面任意踩踏歌舞，随便踏践。太原出产的毛毯硬涩，四川织的锦花褥又太薄，都不如这种丝毯柔软暖和，于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力，令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送(song)，费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到，织就一丈毯，需费千两丝，多么劳民伤财，不要再夺走人民赖(lai)以织衣保暖的丝去织就地毯，地不知冷暖，劳苦人民却靠这生存啊。
一有机会便唱否则即罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。
祸机转移已到亡胡之年，局势已定，是擒胡之月。
（现在）丹陛下排列着森森戟戈，长廊(lang)里回荡着丝竹乐声。
宋仁宗至和元年的秋天，有谣言从四川一带传过来，说是敌人要侵犯边界，驻边军士夜里都惶恐不堪，老百姓基本上逃跑了。谣言四起，震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅，天子说：“别造成大的祸乱，也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂，但我已经打定主意了，外患是不会造成大灾难的，事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化，也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队？”于是众人推荐说：“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道：“好！”张公却借口要奉养父母拒绝前去，但是皇上没有批准他的请求，于是他就出发前去了。
隔着座位送钩春酒多温暖，分开小组射覆蜡灯分外红。
白露堂中满是杂草印迹，那边红罗帐里绵绵深情。
注释
①元年：指鲁隐公元年。
长亭树：指种在长亭亮度的柳树。
（21）明年：指楚怀王十八年（公元前311年）。
2.光、黄：光州、黄州，两州连界。光州州治在今河南潢川县。
①纵有：纵使有。
⑥花径：长满花草的小路
①歌罢钱塘：用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首，词中有“妾本钱塘江上住，花落花开，不管流年度”之句。钱塘，即杭州，曾为南宋都城，古代歌舞繁华之地。
（1）都邑：指东汉京都洛阳。永：长。久：滞。言久滞留于京都。
⑹方寸：即“方寸地”，指人的心。《三国志·诸葛亮传》（徐庶）云：“今已失老母，方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》：“纷然方寸乱，魂干久不集。”