译文
装满一肚子诗书,博古通今。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上(shang)流露出(chu)为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪(lei),要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了(liao)三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面(mian)叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住(zhu)。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
今年(nian)春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
注释
1.曾子(前505~前432):曾参,春秋末年鲁国人,孔子的弟子,字子舆,被尊称为曾子。性情沉静,举止稳重,为人谨慎,待人谦恭,以孝著称。曾提出“慎终追远,民德归厚”的主张和“吾日三省吾身”的修养方法。据传以修身为主要内容的《大学》是他的作品。
棱棱:威严貌。
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”