译文
在端阳这(zhe)天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江(jiang)北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有(you)情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨(yang)柳。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
建成以后感叹说:“让我在这里做(zuo)官,则(ze)一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子(zi)。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
注释
⑿夜永:夜长。争:怎。
⑼他家:别人家。
⑶葭(jiā)苇:芦苇。班固《汉书·李广传》:“引兵东南,循故龙城道行,四五日,抵大泽葭苇中。”萧萧:草木摇落之声。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”淅淅:风声。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
8、自合:自然在一起。