译文
偏僻的街巷里邻居很多,
大清早辞别著名的黄鹤楼。
家人虽然在(zai)万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中(zhong),真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
你难道看不见那年(nian)迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀(dao)剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个(ge)春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
可以四海翱翔后(hou),(你)能将它怎么样?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫(shan)飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
注释
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
14服:使……信服(意动用法)
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
⒁殿:镇抚。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”